♭ マルセイユ・デュパン(2015-03-07)「きょう2月22日は「猫の日」。三つ並ぶ2をニャン、ニャン、ニャンと呼ぶ語呂合わせだそうだ」(天声人語 2015・2・22)。渋谷の
「エル・スール」で南仏オクシタニアのミクスチャー系バンド、Dupainの10年振りの4thアルバム《Sorga》(Buda Musique 2015)を購入。Sam Karpienia(ヴォーカル、マンドール)、Pierre-Laurent Bertolino(ハーディ・ガーディ)、Gurvant Le Gac(フルート)、Emmanuel Reymond (コントラバス)、François Rossi(ドラムス)という新編成の5人組。歌詞はオック語で、ブックレット(36頁)には英訳詞が併記されている。帰りに立ち寄った
「ヒカリエShinQs」の期間限定ショップ
「フェルシモ猫部」の狭いスペースにはネコ・グッズが溢れていたけれど、人気の「ニャシュマロ」や「ニャンソウコウ」は完売。帰宅してネットにアクセスすると、カストール爺の
「ソルガ男の生きる道」がアップされていた。《Sorga》も即完売にゃん?
♭ つげ義春の夢と旅(2015-03-14)「デビュー60周年 つげ義春 マンガ表現の開拓者」(芸術新潮 2014年1月号)を増補・再編集。「夢」と「旅」の2本立てで、つげワールドを読み解く。「ねじ式」「紅い花」「ゲンセンカン主人」「外のふくらみ」を原画で完全収録。山下裕二による4時間のロング・インタヴュー「夢のリアリティを求めて」と「初めての人のためのつげ義春Q&A」。戌井昭人のエッセイと東村アキコのオマージュ(談)。略年譜「つげ義春によるつげ義春」。「旅で撮る、旅を描く」は約10年間(1966~76)に撮った写真と絵によるヴィジュアル版「貧困旅行記」。「つげ義春 旅を語る」。巻末に「現在入手可能な 「つげ本」」。インタヴューの中で、つげ義春は《‥‥この現実世界は本来あるがままで意味はないのに、そこを主観でもってさまざまに解釈し、意味付けをしてひとつの世界像を「創作」したわけでしょう。別の解釈をすればまた別の世界になる。ということは虚構の世界にすぎない》と語っている。
♭ 猫ジャケ日誌(2015-03-21)花粉の舞う日曜日、ディスク・ユニオンの新宿エリア合同
「新品商品半額セール」(dues新宿)に寄ってみた。ロック、ジャズ、ソウル、ワールド‥‥などオール・ジャンルだが、同じ多目的イベントスペースのタワレコ「SpaceHACHIKAI」と較べるまでもなく、会場は狭いし、出品数(約3500枚)も少ない。花粉症に苦しめられながらも、Charles Douglasの
《Not Your Kind Of Music》(Broken Horse 2012)とDave Masonの
《It's Like You Never Left》(BGO 2014)の2匹を捕獲。前者は1995-99年に録音されたローファイ音源集(2CD・全67曲)で、アルバム・カヴァは愛猫との2ショット。後者の最新デジタル・リマスター盤(1973)はアルバム・カヴァと同しデザインのスリップケースに入っている。額縁からネコの尻尾やブーツ、天球儀などが飛び出すトリック・アート(だまし猫)にゃん。
♭ トマシーナ(2015-03-28)文庫版
『トマシーナ』(角川書店1980)は金子國義の表紙カヴァだった。
『まぼろしのトマシーナ』(大和書房 1984)は姉妹編
『さすらいのジェニー』(1983)と同じく、建石修志の装幀・装画。オリジナル文庫(?)として出版された後に単行本化したという稀なケースである。2冊はタイトルも判型も異なるけれど、矢川澄子の翻訳は同じものだと思われる。『まぼろしのトマシーナ』には多数の装画(21葉)が入っていた。新訳
『トマシーナ』(創元推理文庫 2004)はメアリ・ルー、ローリ・マグレガーなど、一部の人名表記が異なる。翻訳は山田蘭で、表紙カヴァは和田誠が描いている。解説の河合隼雄は
『猫だましい』(新潮社 2000)所収の「猫神の再臨」で『トマシーナ』を詳細に論じていた。「絶版」の多さに愕然とした著者は「あとがき」の中で《‥‥「猫の本屋」でも新たに設立していただきたいものである。店員はすべて猫で、猫の本ばかり売っているブック・センターなどがあると愉快であろう》と書いている。
*
*
sknys-lab 1 / 2 / sknynx / 564
Sorga
- Artist: Dupain
- Label: Buda Musique
- Date: 2015/03/16
- Media: Audio CD
- Songs: Mille papillons / Au cor de mon silenci / La sorga / Beveire d'aucèus / Cada vouta / Un mostre / Vagant trepaire… / Vertige / Copar totjorn copar / Tot veire, tot oblidar / Non o falla pas mai / Glenwar
つげ義春 夢と旅の世界
- 著者:つげ 義春 / 山下 裕二 / 戌井 昭人 / 東村 アキコ
- 出版社:新潮社
- 発売日:2014/09/19
- メディア:単行本
- 目次:ねじ式 / 夢のリアリティを求めて / 外のふくらみ / 多摩川で、つげさんとすれ違いたい /「やなぎ屋主人」に一目惚れ / 初めての人のためのつげ義春Q&A / つげ義春によるつげ義春 / 紅い花 / 旅で撮る、旅を描く / つげ義春 旅を語る / ゲンセンカン主人 / 現在入手可能な「つげ本」
It's Like You Never Left
- Artist: Dave Mason
- Label: Imports
- Date: 2014/07/01
- Media: Audio CD
- Songs: Baby...Please / Every Woman / If You've Got Love / Maybe / Head Keeper / Misty Morning Stranger / Silent Partner / Side Tracked / The Lonely One / It's Like You Never Left
トマシーナ
- 著者:ポール・ギャリコ(Paul Gallico)/ 山田 蘭(訳)
- 出版社:東京創元社
- 発売日: 2004/05/25
- メディア:文庫
- 目次:トマシーナ / 解説・河合 隼雄
トマシーナ
- 著者:ポール・ギャリコ(Paul Gallico)/ 矢川 澄子(訳)
- 出版社:角川書店
- 発売日: 1980/06/30
- メディア:文庫
- 目次:まぼろしのトマシーナ / あとがき