スニーズ・ラブ 19

♭ LaLaの40年（2016-08-06）

「LaLa40周年記念原画展」に行って来ました。月刊「LaLa」に掲載された作家たち総勢63名、270点以上の原画を「Pretty」「School」「Ikemen」「Love」「Fantasy」の５つのテーマ別に展示。少女マンガ家の生原稿が見られるのかと期待していたけれど、その殆どが扉絵やイラスト、ポスターなどのカラー原画だった。「綿の国星」「ルーとソロモン」「摩利と新吾」「Ｚ」「日出処の天子」「バジル氏の優雅な生活」「CIPHER」「シャンペン・シャワー」「月の子」‥‥清水玲子のカラー原画は美しいだけでなく匂い立つような艶かしさがある。LaLaを定期購読していたのは「萩尾望都の表紙」の頃から80年代までなので、90年以降にデビューした作家や連載された作品に思い入れや感慨はない。入口と出口近くに２カ所ある「Message」コーナーには青池保子、大島弓子、木原敏江、坂田靖子、清水玲子、竹宮惠子、成田美名子、萩尾望都、緑川ゆき‥‥などの直筆サイン入り色紙が五十音順に飾られていた。チビ猫と姫くんが複製画だったのは本当に残念です。

♭ WILD CATS（2016-08-13）

草叢で美少年が２匹の動物（ネコと？）と微睡んでいる美麗カラー・イラスト‥‥「LaLa原画展」で気になった清水玲子の『WILD CATS』（白泉社 2006）を読んでみました。大山猫（wild cat）かと思ったら、何と雌ライオンの物語だった。空き地に捨てられていたダンボール箱の中の子猫たち。捨てネコを拾った龍一少年は一際大きな「ネコ」をシーザーと名付ける。シーザーはネコになりたかったライオン。小心者で猜疑心の塊のダメ犬ソロモンを髣髴させるダメ・ライオン。愛人だった母親に捨てられた筧龍一は本妻さんの家で６人兄弟の末っ子として暮らしている。ハーフ美少年ゆえに、中学生たちに苛められている龍一を救うべくシーザーが野性の牙を剥く「WILD CATS I」。レトリーバー盲導犬トングとの出合いと別れを描く「II」。龍一ぼっちゃんのお嫁さんになりたいと夢想するシーザーに恋のライヴァル・菊池舞（龍一の同級生で、ボクシング部マネージャー）が現われる「III」。完全版は雑誌掲載時のカラー・ページを再現し、「FLOWERS」（２色カラー8頁）を収録。

♭ 翻訳家の死（2016-08-20）

Pale Saintsのアルバム・タイトル《The Comforts Of Madness》（1990）はポール・セイヤーの小説『狂気のやすらぎ』（1988）から採られている。Ｊ. Ｄ. サリンジャーの短篇をタイトルにしたWe Are Scientistsのアルバム（猫ジャケ）と同じように、作中にネコが登場する（正確にはネコの死骸だが）。「重度のカタトニー（緊張病）患者の独白という形で綴られる小説」以上に、ある意味でショックだったのは訳者の東江一紀氏が2014年6月に逝去していたことだった。今年６月に灰島かり、７月に柳瀬尚紀氏‥‥ネコと親しい２人の翻訳家が立て続けに亡くなったのも何かの符合のようにも思われなくもない。絵本研究家の灰島かりはポール・ギャリコ『猫語の教科書』（1995）、半猫人を自称する柳瀬尚紀はボルヘス『幻獣辞典』（1974）、ルイス・キャロル『シルヴィーとブルーノ』（1976）、ジェイムズ・ジョイス『フィネガンズ・ウェイク』（1991-93）、ロアルド・ダールなどの翻訳で知られる。日本語を話せないネコたちに代わって、ご冥福をお祈りします。合掌。

♭ アップル・アイコン（2016-08-27）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊

• 別館ミニ・ブログ「スニーズ・ラブ」シリーズの１カ月分（2016-08）です＾＾;


• リンク画像が左に重なって見難いので、サイドバーを右側にレイアウトしました。「SKIN SWITCHER」でデフォルトに戻せるにゃん

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊

　 sknys-lab 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / sknynx / 652