２人の女の子

◎ Sundur（Morr Music 2016）Pascal Pinon

パスカル・ピノン（Pascal Pinon）はアイスランド・レイキャヴィク出身のアウスズヒルヅル（Ásthildur）とヨフリヅル（Jófríður）による双子姉妹デュオ。ちなみにバンド名は双頭のメキシコ人フリークス（サーカス芸人）のパスカル・ピノン（Pasqual Pinon）に由来する。アイスランド語で「離れて」という意味のアルバム・タイトル「Sundur」が示唆するように、弱冠14歳でデビューした２人の女の子は20歳になって互いに離れ離れに暮らすことになった。Ásthildurはクラシック・ピアノと作曲の勉強のためオランダ・アムステルダムへ行き、JófríðurはSamarisというバンドでシンガーとして活動していたという。セルフ・プロデュースの3rdアルバムは姉妹のヴォーカル、コーラスにギター、ピアノという音数の少ない静謐なサウンドだが、エンジニアとして参加した実父のÁki Ásgeirssonのパーカッション、カセット・テープやトイ・シンセなどの効果音が単色のミニマルにローファイの彩りを添えている。デジパック仕様、６つ折り歌詞カード付き。

◎ I, Gemini（Transgreesive 2016）Let's Eat Grandma

英イーストアングリア・ノリッジ出身の２人の少女、Rosa WaltonとJenny Hollingworthは４歳の時に小学校のレセプション・クラス（Reception Class）で知り合い、13歳から一緒に音楽を作り始めたという。まだ十代（16と17歳）なのでヴォーカルは子供っぽいけれど、Rosa（キーボード、シンセ、グロッケンシュピール、ドラムス、ベース、ハーモニカ、リコーダー、マンドリン、チャイム、ピアノ、パーカッション、ウクレレ）、Jenny（サックス、キーボード、マンドリン、リコーダー、ドラムス、シンセ、チェロ、トライアングル、パーカッション）の２人はデビュー・アルバムにしてマルチ奏者ぶりを遺憾なく発揮。しかも彼女たちの音楽はオーソドックスなロックやフォークではなく、最先端のエクスペリメンタル・サイケ・ポップなのだ。美しくも不気味で可愛い、恐るべき女の子たちなのである。「お婆ちゃんを食べよう」という食人鬼風のバンド名はコンマの位置の重要性を教える英文法のジョークから採られている。

◎ Stay Gold（Columbia 2014）First Aid Kit

First Aid Kit（救急箱）はスウェーデン・ストックホルム出身の姉妹フォーク・デュオ。姉のジョアンナ・ソダーバーグ（Johanna Söderberg）はヴォーカル、キーボード、オートハープ、妹のクララ（Klara）はヴォーカル、ギターを担当。子供の頃から２人は縄跳びの紐をマイクに見立てて歌い、クララは６歳の時に最初の曲を書いたという。2008年、動画投稿サイトにアップしたFleet Foxesのカヴァ〈Tiger Mountain Peasant Song〉が人気を博して、英インディ・レーベル（Wichita）からデビューに至った。3rdアルバムは父親のBenkt Söderberg（Lolita Pop）がベース、Niclas Lindströmがドラムス、パーカッションという４人編成でレコーディングされている。２人のヴォーカル、ハーモニーにヴァイオリン、ヴィオラ、チェロ、メロトロン、クラリネット、ペダル・スチール、フルート、マーキソフォン（Marxophone）、オルガン、ピアノ‥‥などを加えたアクースティックなフォーク・サウンドはメジャー感たっぷりで万人向け間違いなし。

◎ El Poder Oculto（Marder 2014）Lucy Patane & Marina Fages

Lucy Patane（ルーシー・パタネ） とMarina Fages（マリナ・ファヘス）のアルゼンチン女性デュオのアルバム。２人のヴォーカル、チャランゴ（Charango）、ギター、パーカッション、バンジョー、クラリネット、ボンボ（Bombo）、ピンキーリョ（Pinkullo）、カリンバなどによるエクスペリメンタル・フォルクローレ集。Lucyのハミングが聴ける〈José de San Martin〉、Marinaがファナ・モリーナ風に歌う〈La Combi A Clorinda〉‥‥。仲の良い２人の女の子が幽閑なる森の中で開いた秘密の音楽会のように無邪気でシュール。不思議の国のアリスのお茶会のように奇妙で愉しい。野外ピクニックで昼食する２人のメタボ体型女性‥‥アルバム・カヴァに写っている２人の女性はLucyとMarinaではなく、彼女たちの母親だという（娘たちの写真は裏面にある）。中年女デュオだと勘違いして忌避してしまった人も少なくないかもしれませんね。

◎ Lily & Madeleine（Asthmatic Kitty 2013）Lily & Madeleine

米インディアナ・インディアナポリス出身の姉妹デュオ、Lily & Madeleine Jurkiewiczのデビュー・アルバム。Lily（ピアノ）、Madeleine（ピアノ）、ベース、スライド・ギター、ピアノ、ギター、ドラムス、パーカッション、チェロというシンプルな編成で、アクースティック・フォークを奏でる。彼女たちの魅力は姉妹の美しいコーラス・ハーモニーにある。しかも２人はデビュー当時、共に十代（マデリン18、リリー16歳）だったというのだから驚きだ。曲目表示は全12曲だが、約２分間のブランクの後にシークレット・トラック〈Token〉が収録されている。ちなみにアルバムに先駆けてリリースされた５曲入りEP《The Weight Of The Globe》（2013）には全曲のアクースティック・ヴァージョンが収録されていた。3rdアルバム《Keep It Together》（New West 2016）で、「喘息のキティちゃん」から他のレーベル移籍してしまったのは少し残念です。

◎ Tales Of A Grass Widow（City Slang 2013）CocoRosie

CocoRosieは2003年にパリで結成されたアメリカ人の姉妹デュオ。バンド名は母親が２人の娘につけた愛称に由来する。妹のBianca "Coco" Casadyはヴォーカル、玩具の楽器、エレクトロニック、パーカッション、管楽器、ノイズなど、姉のSierra "Rosie" はヴォーカル、ギター、ピアノ、ハープを演奏。バスルーム引きこもり娘たちの音楽は「フリー・フォーク」と呼ばれていたが、ヴァルゲイル・シグルズソン（Valgeir Sigurdsson）と共同プロデュースした5thアルバムはエレクトロ色が濃い。アイスランド・レイキャヴィクで録音されたせいか、ビョークっぽい空気感もある。Antony Hegarty（Anohni）がヴォーカルでゲスト参加した〈Tears For Animals〉〈Poison〉、尺八（Bamboo Flute）が奏でられる〈Broken Chariot〉、スロー・ラップを披露する〈End Of Time〉‥‥全11曲45分。約10分のブランクの後にシークレット・トラック〈Devil's Island〉が隠されている。

◎ Headbangers In Ecstasy（Mexican Summer 2011）Puro Instinct

下着姿の女性２人がベッドに寝そべって恍惚の表情を浮かべ、手前の女性の下半身に白兎が乗っている‥‥エクスタシーの国へ２人の少女たちを水先案内するかのようなアルバム・カヴァ。LA出身の姉妹デュオ（Pearl Harbor）が改名してリリースしたデビュー・アルバムはPiper（ヴォーカル、キーボード）＆Skyler Kaplan（ギター、ヴォーカル）姉妹に、ドラムスとベース、ギター、サックス、キーボードなどを加えたバンド編成でレコーディング。アリスが迷い込んだ不思議の国で奏でられるようなドリーム・ポップになっている。Ariel Pink Rosenbergが〈Stilyagi〉〈Luv Goon〉の２曲にゲスト・ヴォーカルで参加。裏カヴァには全10曲のタイトルが表記されているが、ラジオのDJに扮した「元祖宅録ミュージシャン」のスティーヴィー・ムーア（R. Stevie Moore）のMCが曲間に入っているので、CDプレイヤーには15曲と表示される。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊

◎ Straight Up（Pearl Necklace 1992）Kitten

白と黒の毛糸の帽子と黒いサングラス、紅いルージュ、黒い首輪をして泡風呂に入っている２人の仔猫ちゃん。Free KittenはKim Gordon（Sonic Youth）とJulie Cafritz（Pussy Galore）の２人を中心とした女の子のバンド。いわゆるライオット・ガルー（Riot Grrrl）系のグループですが、６曲入りのデビュー・ミニ・アルバムでは「Kitten」と名乗っていました。ドラムとベースのない女性ギター・デュオの音楽はパンク〜エクスペリメンタルでフリーキー。〈胸いっぱいの愛を〉のリフをヘヴィに改変したような〈Platinumb〉、Sonic Youthをルースに解体したような〈Falling Backwards〉、リチャード（Richard）姓・名の男たちを次々と槍玉に挙げて血祭りにする〈Dick〉‥‥可愛いだけじゃない、ちょっと凶暴でクレイジーな気まぐれ仔猫ちゃんに魅了されちゃう。アルバムは廃盤らしいけれど、Free Kitten名義のコンピレーション盤《Unboxed》（Wiiija 1994）に再録されています。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊

• 女装デュオ〈ジェミニとクロディーヌ〉から思いついた女性デュオの記事です＾＾


• Lily & MadeleineとLucy Patane & Marina Fagesは再録です（一部改稿・加筆）


• ２匹の〈気まぐれ子猫ちゃん〉も飛び入り参加しました＾＾;


• 日本語版ウィキペディア「ファースト・エイド・キット」に「2人は子供時代、マイクに合わせて縄跳びをするという、一風変わったコンサートに参加した」と書いてある

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊

　 gemini and claudine / deux filles / sknynx / 667